August 16th, 2011

(no subject)

На дежурстве сегодня ночью поступали:
-Мужчина с травмой глаза. Три дня назад передвигал мебель и сильно стукнулся глазом об угол шкафчика. Три дня ждал неизвестно чего, потом глаз совершенно опух, и он пошел к врачу. Глаз видеть уже не будет. У мужчины попутно обнаружилось давление под двести и сахар высокий, но он ни то, ни другое не лечит. Не любит лечиться.
-Женщина с внематочной беременностью
-трехлетний ребенок, упавший на асфальт с двухметровой высоты, лицом вниз. Ребенка мы только интубировали. чтобы его можно было спокойно проверить, рентген, то-се (некоторых детей можно обследовать без наркоза, а некоторых - совершенно нeвозможно). У него, к счастью, ничего серьезного не нашли, позже ночью трубку убрали.
- Два молодых парня с пальцами, попавшими под циркулярку. У одного левая рука, у другого - правая. Пальцы в одном случае пропали, в другом - сильно повреждены.
- Мужик с попыткой самоубийства. ДВА страшно выглядевших ножевых ранения в шею, слева и справа. Оба в миллиметре от сосудов и трахеи, ничего серьезного не повреждено.
Был еще один мужчина с глазом, но офтальмологи сломались, сказали, что утром будут делать.

(no subject)

Как странно - русские "добросовестный" и "совестливый" обозначаются по-английски одним словом, conscientious.
По-русски добросовестный означает "тщательно исполняющий свои обязанности". Можно добросовестно мучить собак. Без отклонения от предпиcаний, и даже перевыполняя в своем понимании. Добросовестный человек может быть плохим.
Совестливый означает способность сверять свое поведение с принятыми нормами и жестоко мучить себя при обнаружении несоответствия. Причем мучения не означают, что ты не будешь делать того, что нельзя. Ты можешь мучиться, но продолжать есть кактус. Ты можешь себя даже убить за поедание кактуса - это будет означать только то, что убить себя тебе легче, чем перестать есть кактус. То есть, совесть - это инструмент чаще самонаказания, чем самоусовершенствования. Но при этом совестливый человек - он всегда где-то там хороший внутри. Голубые воришки в целом скорее симпатичны, чем наоборот.
Напрашивается профанский вывод об отличиях загадочной русской души от прагматичной западной.
Типа, на Западе если ты человек хороший, то ты живешь по моральным меркам, и все тут. А если ты по ним не живешь, то ты человек нехороший.
А по русским языковым меркам ты можешь вести себя очень и очень плохо. Главное, чтобы ты при этом мучился. Чем ты сильнее мучаешься, тем ты в душе выше и тоньше.
Это не убеждение и не постулат - это попытка размышления. Я спорить ни с кем не буду, но разоблачения выслушаю с интересом.