polet_fantazii (polet_fantazii) wrote,
polet_fantazii
polet_fantazii

Ехали сегодня по городу с кандидатом в бойфренды. По обочине шел молодой парень с полноформатной камерой кэнон - прекрасная камера, зачетный объектив с блендой.
Я говорю, не думая - "Look, that`s a full frame. Great body". Для не говорящих по-английски звучит примерно так: "О, посмотри, какая прекрасня тушка!"
Кандидат посмотрел на меня странно и сказал со вздохом - "Да, и мордочка тоже ничего. Эх, где мои семнадцать лет?"
До меня не сразу дошло, в чем именно мне надо объясниться.
Тяжело иметь дело с непосвященными.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments